当我们看到这幅群 裸 图 时， 你 就 不 能不为画面强烈 的 动 感 所 激 动。 滩过了，船翻了，一群赤裸的汉 子，数条横亘江中的木船，在高 亢的川江号子中从激流里捞起一 根沉重的钻井套管。就这样从重 庆出发，逆嘉陵江，入渠江，进 峡谷，闯险滩，向着巴山深处的 石油井位破浪而行。此时，七十 余万中国军队与日寇的战略会战 正在上海激烈地进行着，巴山蜀 水间的号子不正是另一个战场的 呐喊。
 
照片上的故事
 
那就讲讲 照片上的故事 吧。红军攻占 延长后，严爽 留在解放区， 在永坪钻井的 董蔚翘撤回了 南京。翁文灏已到南京主持资源 委员会，对董蔚翘安慰一番，给 了他三个月的探亲假。他在东北 的家早已被日寇占领，因为不愿 做亡国奴才流亡北平投奔翁文灏 的，现在只好到北平寻友寄情。 假期未满他便被翁文灏召回 报到。回南京后才知，陕北先后 打出的七口井仅两口出油，勘探 的不成功使翁文灏把找油的希望 转向四川，命董蔚翘参加四川油 矿的筹备工作。四川油矿的勘探 分为巴县、达县两部，董蔚翘被 任命为达县矿区主任。
 
四川是我国最早发现石油天 然气的地方，辛亥革命后，中外 许多地质家对四川的地质做过考 察，对这里的油气资源充满希望。 早在勘探陕北油矿之初，翁文灏 已做出了勘探四川石油的计划， 陕北勘探的失败促进了计划的实 施，派员到德国订购了四套 1,200 米旋转式石油钻机。 随着日军发动侵华全面战争 的迹象越来越明显，四川油矿加 紧了筹备工作。或许是开发工作 过于仓促，从一开始便命运多舛。 1936 年 4 月，德国开始发货。
 
7 月， 部分设备到上海港，董蔚翘随油 矿勘探处处长王擏到上海接货， 雇用民生公司运至重庆。再到的 设备，由于枯水季节无法行船， 放到宜昌待来年再运。翁文灏心 急如焚，但也无奈。 最后一批设备到岸时，中日 已经全面开战，日军进攻上海， 长江沪渝航线中断，到港设备只 好转运香港，经粤汉公路到汉口， 再从汉口上船入川。不料，在从 广州转运汉口途中遭遇敌机轰炸， 丢失了十九件设备。这批货是钻 机最重要的动力设备，丢失了两 台，只好先装配两台投入使用。这是我国第一次使用现代化的旋 转钻机钻探成功的首口油井。遗 憾的是没有获得原油，而当时的 技术又无法有效利用天然气。 达县在巴山深处，山深林密， 无路通车。
 
井位是地质家潘钟祥 确定的。董蔚翘去看井位，从重 庆先搭船走长江到万县，然后乘 汽车到梁山，公路中止，只好雇 滑竿被人抬到达县。井位在一个 叫石梯坎的地方，有渠江相通， 设备运输选择水运是唯一的办法， 但上岸后还有十余公里的羊肠小 道，需筑路才能通行。此行正值 川东大旱，饥民流走，饿殍遍野， 无人埋葬，令董蔚翘哀伤不已。 日寇猖獗，只有百倍努力驱赶贼 寇，才能改变这悲惨的现实。董 蔚翘决心披荆斩棘尽快将设备搬 运到井场，开钻探油。 1937 年 8 月，存放在重庆的 四百吨钻井设备开始向达县启运。 运输极为艰难。油矿勘探处雇木 船 20 余艘，先沿嘉陵江逆行至合 川入渠江，河谷渐深，正值雨季， 暗礁滩险，船重水急，纤夫虽裸 身牵纤，仍难以把握，过滩时常 有船触礁翻入江中，于是停船打 捞，竟无一损失。
 
10 月，钻井设备陆续运抵石 梯坎，但从码头到井场十余公里 的山路还没有修好。董蔚翘指挥 民工奋力抢筑，至 1938 年开春 才修好道路，将设备运抵井场。 下面的事情就叫董蔚翘纠结 了，甚至有些痛苦。钻机安装完 毕后便等待上级的开钻命令，却 久等不来。至八月，等到的是翁 文灏命令达县矿区停止钻探，所 有员工撤到重庆。原来由于巴 一井始终没有出油，达县地质 情况也不理想，面对急迫的抗 战需油形势，翁文灏认为甘肃 玉门石油有更大的希望 , 决定 排除万难开发玉门油矿，将资源 委员会有限的人力财力转移到玉 门。既然将生命交给了石油，还 有什么可苦恼的呢？或许石油河 比渠江还要动人呢。董蔚翘又奔 赴了新的战场。
 
先生生平
 
蔚翘先生是中国石油工业拓 荒时期传奇性的开拓者，作为钻 井工程最早的技术人员，在民国 时期参加了陕北、四川、玉门、台 湾油矿的钻采工作，他的石油生涯 就是中国早期石油钻井工程史。 1942 年 5 月，董蔚翘作为玉 门油矿钻井主管被甘肃油矿局选 派赴美攻读石油钻采工程。1944 年 8 月学成回国。一年后，日本 战败投降，董蔚翘被派往东北参 加锦西煤炼油厂、锦西炼油厂、 阜新煤矿等日产接收工作。半年 后，中国石油总公司成立，他被 任命为玉门油矿矿长之职，遂重 返油矿。 董蔚翘任矿长期间，矿场在 他的领导下，管理、技术、设备 都得到了飞跃式的提升，勘探区 域逐年扩大，1948 年原油产量达 到民国时期的最高峰 77,920 余 吨，同时培养了一批宝贵的钻采 技术人才和一支技术熟练的工人 队伍，为未来中国石油工业的腾 飞打下了更加坚实的基础。
 
1948 年 5 月，董蔚翘赴台出 任台湾油矿勘探处处长。接任时， 台湾石油前景极不乐观，多数人 认为日占领时勘探没有大的收获， 加之缺少资金，物资缺乏，再继 续下去无甚希望。但董蔚翘坚持 台湾有油的看法，努力开拓，使 勘探处的工作坚持下去。 中国大陆解放后，以留滞台 湾的玉门老油人为骨干成立了台 湾“中国石油公司”，金开英任 总经理，董蔚翘任协理（副总经 理）兼勘探处处长。1954 年卸任 处长，专职石油探采的协理，为 台湾石油工业的发展做出了巨大 的贡献。 1981 年 2 月 23 日凌晨，董 蔚翘在台北寓所去世，享年 79 岁。安葬于苗栗出磺坑矿场山 麓，那是他来台时艰难奋斗过的 地方。