康明斯公司董事长兼首席执行官兰博文


2014 年全年实现销售收入192 亿美元，比 2013 年增长了 11 个百分点，再创该公司历史新高。
据了解，康明斯在北美地区的销售额劲增20%，国际市场整体实现 2% 增长。其中，中国区销售增长抵消巴西和印度市场疲软带来的不利影响。当前中国经济发展已步入新常态，康明斯这一世界级发动机制造厂商的不俗表现吸引了众多业内人士的关注。
创新驱动夯实动力
康明斯是排放技术领先的世界级动力制造商，拥有较宽广的产品线和灵活多样的动力解决方案。2015 年 1月，重庆康明斯大马力发动机生产和研发新基地开工建设，大马力技术研发中心的建立，有力提升了康明斯在华创新和研发能力，采用大功率电力测功机等世界级先进环保的发动机测试设备，可以进行大马力发动机性能开发、可靠性研究和排放审核等各种试验。
3 月，康明斯在华推介针对页岩气压裂应用开发的 QSK50 双燃料大马力电控发动机，满足欧 5 排放的 ISX15车装钻修机用重型电控发动机，以及K38 机械钻机及泥浆泵用发动机。5 月，康明斯国产天然气发动机系列的拳头产品—B6.7G 正式问世。B6.7G 是康明斯继去年推出首款国产天然气发动机 L8.9G 之后的最新力作，功率覆盖 190~255 马力，满足国五 ( 京五 ) 排放标准。它是康明斯本地研发、本地制造的第二款发动机……不断的创新举措更加印证了康明斯的长期承诺：深化合作，锐意创新，保持行业领先优势，为客户创造价值。今年恰逢康明斯在华第四十个年头，“康明斯 40 年来在中国和所有利益相关者携手同行、精诚合作。
从纯进口时期，到许可证生产，到在华独资及合资企业的建立，再到本地技术研发，康明斯一直致力于把顶级的技术和贴心的服务以最适合用户的形式带到中国市场。”康明斯公司董事长兼首席执行官兰博文（Tom Linebarger）向记者介绍说。日前，康明斯在华 40 周年庆祝活动的召开，对康明斯在中国的发展具有里程碑意义，是康明斯正式确立新常态下该公司未来经营战略的关键一步，借此向行业伙伴表明康明斯将进一步推进联合研发，携手技术创新，深耕主流市场的决心和信心，也以坚定推进在华产品开发和运营投入的姿态向公众表明康明斯进一步扩大在中国市场的投入，以攫取新常态下崭新的市场机遇。
在华四十载结硕果
上世纪七十年代，时任康明斯董事长埃尔文·米勒专程访问北京，米勒也因此成为最早来华寻求商业合作的美国企业家之一，为康明斯在中国市场的深耕奠下基石。随后，康明斯中国代表处在北京成立。
康明斯也成为最早在华设立办事机构的跨国公司之一。在这一时期，康明斯自从进入中国矿山市场以来，康明斯 K 系列和 NH 系列大功率柴油机的整体性能得到国内用户的普遍好评。1978 年夏，康明斯与中方开始谈判技术引进，在中国进行本地化生产。中国重汽集团与康明斯正式签署技术引进协议，在重汽下属的重庆汽车发动机厂许可证生产康明斯10~50 升大马力柴油机，填补了中国高性能大马力柴油机领域的一项空白，而康明斯也成为最早在华进行本地化生产的西方柴油机公司。进入上世纪八十年代后，康明斯推出全新B和C系列中马力发动机（3.9~8.3 升），正式进军全球中型柴油机市场，中国的行业决策者们也在考虑上马新型发动机项目。
1986 年，东风二汽与康明斯公司签订 B 系列柴油发动机产品和制造技术许可证转让合同，正式开启与东风的合作。上世纪九十年代初，邓小平南巡掀起了中国经济发展的第二次浪潮。康明斯投资建立了五家合资企业和一家独资工厂，实现了康明斯中国业务的又一次跨越式发展。康明斯在中国区制定了后市场网络计划，全面开始服务平台的铺设，以更贴近客户的姿态投入市场竞争的大潮，其在华事业也推向新高峰。康明斯在中国深入发展分销服务、技术研发、产品开发、合资合作，成为中国相关产业的有机组成部分。21 世纪初，顶尖的技术和一流的研发能力是康明斯成功的基石。康明斯通过与中国主机厂客户通力合作，鼎力支持中国汽车和工程机械企业的自主创新步伐。
从关键零部件到发动机整机再到电力系统，康明斯完整产品线都已顺利完成在华生产能力的建设。为更好服务于多元化客户领域，康明斯及时调整产品定位，从高端向主流市场延伸。进一步拓宽市场领域，更有力地支持中国主机厂国内、国际市场战略。凭借先进技术优势，康明斯在中国率先推出满足新一代排放法规的产品，形成国内外市场的领先优势。
厚积薄发续新篇
康明斯在华经过 40 年发展，目前业绩已经接近 40 亿美元。中国市场已经成为康明斯在海外最活跃的市场之一，对康明斯未来的发展发挥着举足轻重的作用。“在未来，中国区业务将继续推动康明斯全球战略的发展。我们将引入更多资源帮助中国业务扩容，助力中国该行业的成功升级和转型！”康明斯公司董事长兼首席执行官兰博文表示。新常态下，中国相关行业面临产业升级的展新机遇。国家政府推进的“走出去”战略和“中国制造 2025”都为相关行业的发展和转型创造了崭新的突破口。凭借着 40 年中国市场的深耕，康明斯积极寻求与中国伙伴进一步深化合作，推动制造业升级。
结合主流市场战略，康明斯将进一步加大对在华合资企业的支持力度，推进福田康明斯二期产能、重庆康明斯新工厂、中国研发中心绿色技术研发扩容以及大马力研发基地的建设。同时，作为全球运营的领先动力设备制造商，康明斯也在不断协同自身在全球市场的资源优势，助力中国主机厂在国际市场的拓展。近年来，已有工程机械、客车、卡车、电力系统等装备康明斯动力的中国设备成功出口海外市场。
康明斯也为这些产品的海外服务提供有力保障。同时，康明斯也将进一步扩大与行业伙伴在绿色环保技术上的协作，利用排放处理系统、燃油系统、涡轮增压技术等关键零部件的系统集成优势，进一步降低污染物排放水平，并提升燃油经济性。此外，康明斯积极推进清洁的燃气发动机和电力系统应用，提升绿色代用燃料的应用水平。康明斯长期坚持与中国大型企业结成战略联盟，实现共同发展。四十年来康明斯已经与中国行业领先企业组建了五家发动机合资厂，康明斯二十四个发动机系列中已有十五个在中国本地生产。
尽管目前部分在华外资企业有撤出中国市场的趋势，但康明斯坚信，中国市场仍然有巨大潜力。在已有布局的基础上，康明斯将加大对中国市场的投入，进一步以客户为导向，一方面加强本地研发能力的建设，引进绿色环保的创新技术；另一方面，拓宽后市场服务网络，精进服务水平，提升用户体验，为客户创造更多价值。