艾斯本技术有限公司（以下简称艾斯本），之所以成为全球领先的技术公司，主要得益于其三个关键业务：工程设计、工厂运营和供应链业务，它们集中于能源、化工、工程和建筑等领域。

创新驱动艾斯本不断进步

艾斯本有着骄人的荣誉，14项产品中有11项获世界排名第一，蓝筹客户遍及全球超过1,500个公司。艾斯本北亚区副总裁Jean-Francois Henon告诉记者，艾斯本关键业务相互关联，且均在世界排名第一。

工程设计可实现模拟化学过程，或在工程中对设备的规模和尺寸等进行高度模拟规划，加快客户对新品做出决定，迅速掌握工厂整体情况。由此，生产过程就可以进行点滴优化，合理控制成本。面对复杂多变的供应链环节，艾斯本的优化软件，可以解决客户更多方面的困扰。

“把供应链、工程和生产联合组织在一起，既是艾斯本推出的aspenONE集成的优化软件解决方案。例如，它可以根据炼化厂复杂的管理要求，通过集成解决方案，帮助客户节省资金，带来更多价值回报。”Jean-Francois Henon介绍说，“但是，我们依然认为，创新是艾斯本一直所需要的，创新一直帮助艾斯本推出更多新产品。”

创新是驱动着艾斯本发展的重要动力，创新表现在每一天。从30年前艾斯本成立之初，就开始关注化学、石油领域，自从有了AspenTech，艾斯本便实现了从纸质模拟，到通过运用电脑实现软件模拟的质的飞跃。

Jean-Francois Henon 告诉记者，“每隔一两年或者五年，我们都会有新品推向市场，这些都是获得专利的解决方案，同样是在炼化厂，艾斯本供应链业务是最早采用高级过程控制的软件公司。艾斯本每年拿出5,000万美元投入新品研发，对于软件公司来说投入比例非常大。同时，我们也收购了一些公司，这无疑使我们发展创新的速度更加快。”

艾斯本为何每年都会有很多创新？客户对这些创新接受度如何？艾斯本技术有限公司中国区总经理蔡建明先生解释说，“其实，创新来自于客户的需要，以及我们看到的市场中存在的挑战。因此，创新是艾斯本作为一个解决方案供应商所必须要做的。作为客户，接受新技术需要一个周期，客户每年会支付软件服务费，这样就能保证他们可以得到最新技术，而不用另行付费。我们建议客户在个阶段以后，使用新的技术，只有新技术才能令他们使用更便捷，并且解决管理中所面临的各种新问题。”

革新的创新成果

2013新年伊始，艾斯本即推出了aspenONE®V8软件。据蔡建明先生介绍，aspenONE®V8提供了新版Aspen HYSYS；集成在Aspen Plus中的固体建模功能（源于2012年初收购SolidSim公司）；全新的Aspen PIMS Platinum；新版本的Aspen Collaborative Demand Manager，并在先进过程控制、能源及经济分析领域带来了突破性的创新。

利用aspenONE®V8，新用户和偶尔使用的用户可以更熟练、更快地完成更多任务。这对面临劳动力发展和技能短缺的流程行业企业来说至关重要。aspenONE®V8进一步提升了可用性和可视性，让用户更加轻松地进行协作，缩短项目时间，提高工作效率。

aspenONE®V8中都有许多值得关注的新品和亮点。蔡建明介绍道，“如aspenONE工程软件。全新的Aspen HYSYS―能源行业领先的过程模拟软件，通过重新设计的界面、简化的工作流程及交互式分析，改进了模拟软件的可用性。从上游到精炼，通过新的HYSYS，可以更快、更简单地为油气行业生成优化过程模拟 。”

模拟环境中的固体建模功能。艾斯本将最近收购的SolidSim技术集成到Aspen Plus中，消除了之前完全不同的固体和液体建模过程之间的隔阂，从而能够一次性优化所有化学过程。

Aspen Plus和Aspen HYSYS中的全新“激活”功能。通过“激活”能源分析功能，过程工程师可以快速确定更改设计，减少能源使用、节省设计时间，及未来的运营成本。采用“激活”经济分析功能，过程工程师可以通过科学，而不是直觉来确保资本得到最佳利用。

aspenONE制造与供应。aspenONE APC中的全新“自适应过程控制”。 该新功能可以对传统上需要消耗大量控制工程师资源的任务，实行自动化。通过自适应过程控制，过程制造商可以通过连续不断的维护过程，维持先进过程控制的性能。

不仅如此，艾斯本也同时推出了Aspen PIMS软件中全新的原油评价管理功能，可以优化原油采购决策，并增加了赢利能力。新的原油评价管理，改进了全球领先炼厂的计划应用，简化了原料选择工作流程。

超出想象的应用效果

记者试图从不同角度了解艾斯本新推出的aspenONE®V8软件的先期使用情况。过程建模专家Phil Edwards介绍说：“通过Aspen Plus V8中‘激活’分析功能，可以十分简便地看到关键绩效指标，保持了对关键成本驱动因素的了解，并有助于实现更好的决策。”

Petrofac工程解决方案集团总监 Christo Viljoen指出，“新的HYSYS 看起来不错，在使用方便度方面迈进了一大步。艾斯本在aspenONE®V8中融入的创新功能将帮助Petrofac 为客户优化设计、降低项目风险，并提高过程工程的质量和速度。”

“新的自适应过程控制是一项改变游戏规则的技术。我们实现了在不过度干扰过程或牺牲经济目标的条件下，获取高质量数据这一目标。操作人员几乎没有注意到有持续的阶跃测试进行。我认为这项技术将极大地提高我们同时在多个装置上工作的能力。”Valero APC总监 Sriram Ramaganesan如此表达自己的观点。

Samsung Engineering炼厂策划部经理Paul Gallagher则认为，“Aspen PIMS Platinum改变了计划人员的决策方式，使这一过程更快、更简单。解决方案后续分析能力，已经通过这组新功能（包括二维或三维图形）得到了极大的强化。让我们直观地看到LP解决方案空间是计划分析过程中的一个突变，它将为我们带来更强的盈利能力。”