API全球行业服务总监Mr. John Modine

全球视野

《石油与装备》：API作为全世界最早、最为成功的制定标准的行业组织之一，在业内具有很高的声誉。只要拥有API的标识，产品的质量和技术先进性就能得到保证。您如何理解这一现象？

Mr. John Modine：API成立于1919年，最初的职能是标准的起草与维护，后API在税收和政策制定上给行业和政府一定的帮助，并在行业的要求下，开发了一系列基于API标准的认证项目。如今，API从最初的标准制定职能，已经逐渐向认证等项目延伸。

对于全球石油石化设备制造企业而言，使其能够采用高水平的标准，以确保其设备作业的安全性，以及设备的完整性和稳定性。API认证项目主要是对设备制造企业、生产企业的设备进行验证。API目前的角色是使企业获得认证后，能够保障该企业提供设备的质量稳定性，并在市场上获得一定的认可度。

《石油与装备》： API目前在全球行业的服务情况及地位如何？具体取得过哪些重要成绩？

Mr. John Modine：API全球服务部门一共有75名全职雇员，140名第三方审核员，帮助我们完成认证工作。服务范围覆盖了培训、活动、认证、数据统计。API在美国休斯顿、华盛顿和中国的北京、新加坡，迪拜均设有办事处。今年，API将在巴西里约热内卢设立办事处。同时，如果顺利通过董事会的批准，API将在意大利成立欧洲办事处。

关于认证项目，API全球目前有超过5000家认证企业和正在申请企业。在体系认证上，目前已超过1500家认证企业和正在申请的企业。个人检验项目上，API目前已经颁发了1.3～1.4万张检验员证书；API润滑油认证目前已经颁发了550张证书给润滑油企业；培训项目，目前API能够提供200项网上培训课程；API数据统计主要是针对石油石化领域中，石油库存统计及行业信息数据统计等，目前已有8份数据报告可以出售给需要的企业。

API能够帮助更多的石油石化企业参与到全球的行业发展和竞争当中，其中包括个人检验员项目，我们可以在美国以外更多国家和地区提供这样的考试，有机会让更多的检验员获得API证书。同时，我们可以联络美国以外其他国家的石油公司进行合作，使得更多的专家加入到API标准的制定中来。

中国梦

《石油与装备》：API在标准认证方面都有哪些显著表现？您对中国市场的标准认证工作有怎样的认识、体会及期待？

Mr. John Modine：自2007年API在中国成立办事处以来，中国的客户有很大的增长，并且将会保持持续的增长。目前已经有1500家中国企业通过API认证，这与API在1997年刚刚进入中国市场相比，在数量上有很大的提升。因此，我们希望有越来越多的企业加入API认证项目当中，采用最新、最前沿的API标准，提升企业自身的实力与形象。

同时，我们也与中国石油工业标准化研究所签订了为期4年的API标准翻译业务的协议。目前，有50多项API标准翻译成了中文。个人检验员项目已经实现本地化，可以进行中文考试。API北京代表处也雇佣了本地员工，这些举措都是本着更好地服务于本地市场，并持续关注本地市场。或许，我们还有可能在北京以外的城市设立办事处或功能性机构。API在中国建立的联系对我们开拓中国市场尤为重要。

《石油与装备》：API全球行业服务部门的未来发展方向，或者说侧重点是什么？是否已经有了清晰的长远规划？

Mr. John Modine：API标准在全球被广泛采用，认可度也非常高。未来2～3年，API将继续服务中国本地市场，使中国的认证企业不断增加，满足认证企业的不同需求。我们将通过寻找其他的方式，使更多行业专家和人士加入到API标准的起草、制定和标准的更新中。如此，也便于企业购买和使用这些标准，我们希望中国企业在更大程度上能够采用API标准。

《石油与装备》：目前，世界经济发展放缓，您怎样看待中国石油装备市场及中国装备制造企业的“走出去”？

Mr. John Modine：虽然世界经济发展放缓，中国经济发展也在放缓，但这对于石油行业影响不是太大，石油天然气行业增长还会呈现一个比重较大的增长趋势。刚进入中国市场的API会标认证项目数量不会太多，但随着中国市场的不断扩大，企业生产的产品的稳定性及水平的不断提高，相信还会有新的企业加入到我们的API认证项目中，这种增长一定会长期持续下去。

目前，中国参与国际市场生产作业环节的业务越来越多，相信中国装备制造企业仍会继续向其他国家延伸和发展。